Hi! I’m afraid the only way to unclap in the Android app is to go to the article three-dots-actions and look for “Unclap”. Difficult to find, though (thanks for tha Unofficial Medium Unclap guide!).
I couldn’t agree more with you that the interactions you suggest would definetely make it work better :)